Direct Answer • Key Takeaway
In the Taskbar Menu Under the Notification Area, Click on the Turn System Icon on or Off. a New Panel Will Display Where You Can Toggle on/off the Various System Icons. Make Sure the Volume Control Toggle Is Set to On. Restart Windows and See If the Sound Icon Is Back in the Taskbar.