Purple Crape Myrtle Trees and Some Small White Magnolias Produce Flowers in Summer. Witch Hazel Is a Small Shrub-Like Tree That Grows Yellow Flowers Throughout Winter. If You Choose Small Flowering Trees Such as Tree Hydrangeas or Tree Roses, You Can Select Ornamental Trees in Various Beautiful Colors.