Direct Answer • Key Takeaway
Try Running the Auto Speaker Setup Utility (Plug in the Calibration Mic and It Will Prompt You to Start) at a Loud Volume and See If It Shuts off When Addressing a Specific Speaker/Make Sure All Speakers Produce Audio — If It Does That Speaker Is Your Culprit.